blog.hotchoclo.net
10Jul/104

Postales de Buenos Aires – Contradiccion Intencional

Todos los domingos en el barrio de San Telmo, el centro histórico de la ciudad porteña de Buenos Aires, la gente se congrega a lo largo de la calle Defensa para vender artesanías, bailar tango, pasear y en fin vivir lo que es la capital argentina.

Contradicción Intencional

Un peculiar personaje escoge una esquina, se viste con su atuendo especial, y crea una suerte de fotografía viviente. Su abrigo y corbata están fijados de tal manera que parece que un vendaval inexistente los estuviera haciendo volar. Repentinamente adopta una pose de transeúnte en movimiento, y lo mejor de todo- su cara se contorsiona expresando una mueca que solo una fotografía podría capturar.

La contradicción es que él decide inmovilizar a la realidad, quedándose quieto así mientras el tránsito continua. La contradicción yace en mi cámara, que lo define y enfatiza a él ante los que sí están en movimiento y que, por su soporte restringente y congelador del baile que es la vida, crea la ilusión engañosa de que la estatua viviente no es una estatua, sino más bien un caótico elemento del un sistema de tensión y balance que es la calle.

Y todo esto es intencional. ¿O no?

25Jun/101

CUMPLEAÑOS

Ya es un año desde que apareció, mágicamente, el primer post en este blog.

El contrato con el servidor es por dos años más, así que les toca aguantarse!

saludos desde Buenos Aires.

-hotchoclo

Tagged as: , 1 Comment
14Jun/100

Santa María de los Buenos Aires: primeras impresiones

Llegué, todo bien, sin retrasos, maletas perdidas, ampollas en el trasero, feliz y contento.

Buenos Aires me recibió con un poco de frío (como una noche un poco fría en Quito), y con Mari y Nicolás esperándome en la estación de bus de El Retiro. Sonrisas, abrazos, besos, más sonrisas, más besos acumulados por casi cuatro meses. Un taxi, con su conductor sapo que se desvió por otras calles para cobrarnos pesos de más, pero por fin llegamos a San Telmo.

Feria en la calle. Gente vendiendo artículos y artesanías hechas a mano, parecía algo como el mercado artesanal en Quito, solo que sin los indígenas y sin sus laboriosas creaciones coloridas. Nicolás estaba preocupado de que  yo piense que su barrio es sucio, pero no fue así.

Empecé a desempacar un poco, y derrepente se escuchaba una procesión de tambores acercándose. Salimos al balcón, y una comparsa de tambores y acólitos bailarines y bailarinas, vestidos de civil, lentamente transitando por la calle. Se estacionaron a media cuadra y siguieron tocando. Pasó al rato otra comparsa tamborilera, y luego una tercera. A las 8pm en punto, dejaron descansar sus manos, batacas y tambores y se fueron. Me gustó mucho, pero Nicolás comentó que después de escucharles todas las semanas por algunos meses, ya no es tan divertido.

Lo poco que he visto de esta gran ciudad (básicamente los barrios de San Telmo -algo como el centro de Quito, aunque menos viejo, y Recoleta), me ha dejado impresiones mixtas. Impresiones superficiales -aún, e impresiones generalmente buenas. San Telmo me hace acuerdo, tal vez más precisamente que el centro histórico de Quito, a Cuenca, pero en una versión más grande y transitada. Recoleta me ha hecho mucho acuerdo de París, algunos de sus edificios, inclusive, a Praga.

Una ciudad cosmopólita, grande. Una ciudad cuyo invierno y permanente gama de tonos grisáceos no desentonan, no deprimen (aún, tal vez). Curioso ando, ojos bien abiertos, inyectándome visualmente lo que la capital argentina tiene para mí.

Esperen fotos, pronto.

11Jun/100

Con rumbo al sur del continente

Y bueno, ya estoy haciendo maletas para viajar a Buenos Aires. He querido hacer un viaje a la "petit Paris americain" (o así se refería a Buenos Aires mi gran amigo y compañero de cuarto Guille Baldi, en mis épocas de estudiante tecnológico en el hemisferio norte) por mucho tiempo, y ahora, este domingo, agarro mis maletas, me subo a un avión y me largo.

Nos estaremos leyendo proximamente, durante las siguientes 3 semanas, desde Buenos Aires, Capital Federal, Argentina. Veré que se me ocurre o qué encuentro para compartirlo aca en el blog.

sigan haciendo despelote.

28May/100

you suck at photoshop

ah, y: http://www.youtube.com/watch?v=VXeZ0s8DXZ0

24May/101

Graffiti UIO: desde el celular

Rondando por la ciudad uno se encuentra con veredas partidas, gente en movimiento, ruido del tráfico, y a veces, graffiti...

Sobre los vericuetos del congreso ecuatoriano.

Y bueno -cosa rara - el congreso ecuatoriano está hecho bolas, porque quieren aprobar una Ley de Agua, pero los indígenas paralizan el país porque creen que les va a afectar, luego quieren hacer una consulta pre-legislativa, luego su amo y señor (el presidente) les ordena dice que archiven la ley. Este graffiti es muy actual, combina un viejo dicho popular: "agua que no has de beber, déjala correr" con humor y sarcasmo.

¡Toma tu dedo!... y doble!

Para evitar problemas con la chusma, toma tu dedo doble.

"Sucre, come back!" -dirían algunos.

El graffiti ayuda a mantener vivo el imaginario ciudadano. Difícil olvidarse del mariscal AJ, aunque muchos no recordemos la existencia de la moneda de UN SUCRE.

14May/100

Coquetos Camioneros

Cualquiera que haya viajado por las carreteras del Ecuador sin duda se ha encontrado con las tantas camionetas decoradas por sus conductores.

La mayoría de choferes ponen frases coquetas como, "Aunque me vaya, me esperarás"; o melancólicas como "El culpable de tus lágrimas", la mayoría de transportistas aluden al amor.

Parte importante de la cultura de la carretera es decorar su medio de laburo -en este caso las camionetas y camiones. Las camionetas suelen portar baldes adaptados, hechos a madera y pintados de manera personalizada. La creatividad de estos merodeadores del asfalto, artístas por un día, no tiene límites.

Recomiendo a quien sea que esté viajando por tierra dentro de los límites de nuestro país a que se fije en las decoraciones, y especialmente a las frases de los camiones, buses y camionetas que trazan las vías nacionales... se reirán mucho, como yo.

11May/104

Reflexiones sobre la conquista cultural

Hoy por cuestiones de la vida, tuve que almorzar en el McDonalds. Adelante mio en la fila para pedir la comida estaba un pequeño grupo de gringas. Me puse a pensar que se deben sentir como en casa comiendo ahí.

Muchos pensarán que el colonialismo terminó hace alrededor de 200 años acá en el sur de América. Tal vez ya no escuchamos decir "¿Quién vive" -"España" u otras referencias a la corona ibérica, pero hoy hacemos venias y alabanzas a otros lares.

Tan ansiosos estamos por ser parte del imperio del norte que cada día se ven menos letreros de tiendas y locales en español. Y no solo eso, sino que estos letreros, además de  hacer referencia al idioma de otro país, lo hacen mal. Dos ejemplos de Quito:

En el inglés, 's denota propiedad, entonces el dueño de la "store" es Don Liquor... ?

Dolby SURROUND SOUND ha de ser, chivita.

Tan fácil ha sido esta conquista, porque ha sido impuesta por nosotros mismos. Cada vez nacen más Brians, Jonathans, Donovans, Jimmys... Cada madre o padre tiene el derecho de ponerle a su hijo el nombre que quiera (lean el gracioso ejemplo de Chone, Ecuador), pero noten como desde hace 20 años los nombres han ido anglicanizándose  (o agringándose, como se dice por estos lados).

Terminé esta reflexión al llegar a la realización de que un gringo puede sentirse como en casa en cualquier rincón del planeta, como resultado de su conquista mundial, porque tiene y siempre tendrá a la mano un Burger King, KFC, Coca Cola, French Fry e  incontables locales de tiendas, restaurantes, bazaares y demás con el lenguaje de Washington...
hablo de George Washington, no de don Washo, el mecánico de más abajito.

(ya quisiera visitar Hong Kong y poder pegarme un buen hornado, o un delicioso ceviche de camarón en los Alpes suizos... ¿Diga?)

7May/100

SUERTE

für eri menani

Tagged as: , No Comments
2May/101

Graffitis del Mundo: Palermo SOHO

Cerca de Plaza Serrano, Buenos Aires

Danke, Mari. /kux